ID Connection

Entrevue avec Kelly VanderHooft

Publié par Sarah Bradbury, 25 février& 2016.

Les DIC ont rencontré Kelly VanderHooft d’Urban Studio Interior Design en Alberta. Kelly est membre des DIC et designer d’intérieur immatriculée. Nous l’avons abordée au sujet de la différence entre le design d’intérieur et la décoration intérieure.

Comment vous sentez-vous quand on vous dénomme en tant que décoratrice, plutôt que designer d’intérieur?

Je crois que nous avons tous ressenti cette frustration qui vient de la confusion entre les expressions « designer d’intérieur » et « décorateur » ou « décoratrice ». J’espère qu’un jour le grand public saura comprendre la différence entre les deux! Quand l’un ou l’autre sont utilisés comme s’ils étaient équivalents, alors qu’ils portent sur des rôles très différents, l’erreur me dérange pour plusieurs raisons. Les deux professions sont importantes, mais elles sont différentes. C’est donc important d’éduquer le public en ce sens, à savoir quand utiliser les services d’un décorateur ou d’une décoratrice, ou ceux d’un ou d’une designer d’intérieur.

Quelle est la différence fondamentale entre les deux professions?

Un designer d’intérieur tient compte des nombreux plans d’intervention qui composent un espace. Ils comprennent l’évaluation du site, la cueillette de renseignements, l’observation et la conception d’un flux de travail efficace et adapté au projet. À partir de cette information, nous faisons la conception de l’espace, y compris les cloisons intérieures et les espaces publics, pour l’aménagement des bureaux et des commerces de détail, la répartition des sièges dans les restaurants, la disposition des locaux des soins de santé et tous les autres types d’espaces qui accueillent le public. Nous faisons référence aux codes du bâtiment pour assurer la sécurité du public et sommes formés et à jour au sujet des matériaux et des produits de finition. Les designers d’intérieur tirent une certaine fierté de ce processus de conception sur divers plans, qui permet de créer des espaces exceptionnels. Le bien-être des personnes qui occupent l’espace fait partie intégrante de notre travail. En tant que designers d’intérieur, nous avons un niveau d’éducation et d’expérience avancé, et nous devons nous plier à un processus d’examens professionnels.

Qu’aimeriez-vous dire au public à propos du design d’intérieur?

Nous prenons notre rôle en tant que designers d’intérieur professionnels très au sérieux, parce que nous savons que c’est bien davantage que simplement accrocher des tableaux et choisir la couleur des murs pour embellir un espace. Ces décisions portant sur la décoration et les touches de finition font aussi partie de notre travail, mais ce n’est que la cerise sur le gâteau, tandis que le rôle d’un décorateur d’intérieur porte seulement sur les aspects décoratifs d’un espace. Les designers d’intérieur décorent, mais les décorateurs ne sont pas formés pour le design visant la fonctionnalité et la sécurité des personnes, qui permet la création d’espaces publics et commerciaux réussis.

Passez le mot sur la différence entre les décorateurs et les designers d’intérieur sur Facebook et Twitter, ou faites-nous parvenir un courriel au communications@idcanada.org – votre texte pourrait figurer dans une prochaine édition de notre bulletin!

 

Membres d'industrie
Benjamin Moore Samsung Knoll Shaw Contract Cosentino Levey Industries
keilhauer Hunter Doulgas Altex Arconas Caesarstone Canada Williams Sonoma For The Trade
Interface Architex Midgley Mohawk Group PC350 Lauzon